Lei 14.967/2024: Novo Marco Regula a Segurança Privada e Amplia Exigências para o Setor Varejista no Brasil
o universo jurídico, a tradição muitas vezes se confunde com eficácia. Exemplo claro disso é o uso recorrente de conectivos no início dos parágrafos das petições. “Outrossim”, “ademais”, “importante destacar”, “vale ressaltar” – essas expressões tornaram-se parte da redação jurídica.
Embora o uso do conectivo possa ajudar o redator na integração dos parágrafos quando o texto é escrito, sua presença exagerada interrompe o encadeamento de ideias da petição.
O excesso de uso dos conectivos entre as sentenças retira a fluidez. Deixa o texto pesado, truncado. Consequentemente, quando mal ou utilizado em excesso, dispersa a atenção do leitor.
Analise o exemplo abaixo e reflita. Os conectivos – partes em destaque – ajudaram ou prejudicaram o desenvolvimento do texto?
A comunicação jurídica demanda precisão e clareza. O uso excessivo de conectivos obscurece a mensagem. O que supostamente serviria para trazer erudição e estilo ao texto acaba por comprometer sua eficácia.
Concordo com o Desembargador Alexandre Moreira Germano, que disse que “escrever com simplicidade é uma das coisas mais difíceis que existem, pois a tendência natural dos que se consideram eruditos parece levá-los a complicar um pouco o texto, usar palavras difíceis, citações excessivas, como se isso significasse valorizar o que escrevem. Puro engano (…)”[1]
Para os que não conseguem iniciar a redação do parágrafo sem os clássicos “ademais”, “outrossim”, “importante ressaltar”, a sugestão é que continuem a usá-los. Retire os que se mostram desnecessários ao revisar a petição.
Claro que alguns conectivos são importantes para garantir a coesão e a clareza do argumento. Mas preserve somente aqueles que de fato contribuem para a progressão lógica das ideias e do raciocínio.
Textos mais enxutos, fluidos, livres de expressões supérfluas, facilitam a leitura e prendem a atenção do leitor.
Conectivos, pra quê?
Quais as suas estratégias para uma comunicação jurídica mais concisa? Compartilhe sua opinião nos comentários e marque um colega advogado que precisa ler isso! #DireitoDigital #ComunicaçãoJurídica #Advocacia
[1] https://www.tjsp.jus.br/download/pdf/tecnicaredacaoforense.pdf
